Autori > Ion Pillat


    Addenda (Poeme in proza)    Amagiri (1914-1916)    Balcic (1929-1939)    Biserica de altadata (1923-1926)    Caietul verde (1927-1936)    Cantece de demult    Cantecele marii    Cantecele stepei    Casa amintirii    Centaurii    Citate    Cumpana dreapta (1941-1944)    Ecouri marine    Elegii    Epigrame    Eternitati de-o clipa (1912-1914)    Gradina intre ziduri (1916-1918)    Implinire (1939-1940)    Inscriptii pentru cartile mele (1941)
    Jucarii pentru tine    Limpezimi (1923-1927)    Oglinda magica    Pe Arges in sus (1918-1923)    Pictor ignotus    Poeme intr-un vers (1935-1936)    Poezii    Poezii nepublicate in volum    Poezii traduse din limba americana    Poezii traduse din limba engleza    Poezii traduse din limba franceza    Poezii traduse din limba germana    Poezii traduse din limba italiana    Poezii traduse din limba spaniola    Portrete lirice    Porumbeii mortii    Prima verba    Proza tradusa din limba franceza    Rasfoind clasicii nostri    Rubaiat    Satul meu (1923)    Scutul Minervei (1933)    Sonete corintiene    Sonete parisiene    Tarm pierdut (1927-1941)    Teatru    Traditie si literatura    Traduceri    Traduceri din Goethe (impreuna cu Stefan Nenitescu)    Turla    Umbra timpului (1934-1939)    Versuri regasite (1927-1941)    Visuri pagane (1910-1912)    Volume   


Addenda (Poeme in proza)



Amagiri (1914-1916)



Balcic (1929-1939)



Biserica de altadata (1923-1926)



Caietul verde (1927-1936)



Cantece de demult



Cantecele marii



Cantecele stepei



Casa amintirii



Centaurii



Citate



Cumpana dreapta (1941-1944)



Ecouri marine



Elegii



Epigrame



Eternitati de-o clipa (1912-1914)



Gradina intre ziduri (1916-1918)



Implinire (1939-1940)



Inscriptii pentru cartile mele (1941)



Jucarii pentru tine



Limpezimi (1923-1927)



Oglinda magica



Pe Arges in sus (1918-1923)



Pictor ignotus



Poeme intr-un vers (1935-1936)



Poezii



Poezii nepublicate in volum



Poezii traduse din limba americana

    Walt Whitman - Cred ca un fir de iarba
    Emily Dickinson - Fara hotar
    Emily Dickinson - Trenul
    Emily Dickinson - Asteptare
    Edwin Arlington Robinson - Richard Cory
    Emily Dickinson - Tacere
    Emily Dickinson - Dealul
    Emily Dickinson - Lucinda Matlock
    Emily Dickinson - Daisy Frazer
    Amy Lowell - Madona florilor de seara
    Amy Lowell - Vant si argint
    Amy Lowell - Zapada cade
    Amy Lowell - Gradina imparatului
    Amy Lowell - Meditatie
    Robert Frost - Tufa de flori

    Robert Frost - Gramada de lemne
    Carl Sandburg - Iarba
    Carl Sandburg - Chicago
    Sara Teasdale - Nu-mi va pasa
    Sara Teasdale - Fuga
    Sara Teasdale - Cantec de noapte la Amalfi
    Vachel (Nicholas) Lindsay - John Brown
    Edna St. Vincent Milay - Cenusa vietii
    Edna St. Vincent Milay - Recuerdo



Poezii traduse din limba engleza

    William Shakespeare - La fel ca iarna mi-a fost lipsa ta
    Percy Bysshe Shelley - Aziola
    William Butler Yeats - Valea Porcului negru
    William Butler Yeats - Copilul rapit
    William Butler Yeats - Magii

    William Butler Yeats - Sfioasa
    William Butler Yeats - Cand vei fi batrana
    William Butler Yeats - Poetul doreste hainele cerului
    William Butler Yeats - Lebedele salbatice din Coole
    Thomas Stearns Eliot - Tara pustie
    Thomas Stearns Eliot - Animula
    Thomas Stearns Eliot - Drumul magilor
    Thomas Stearns Eliot - Marina




Poezii traduse din limba franceza

    Pierre de Ronsard - Cand tu vei fi batrana
    Joachim du Bellay - Ferice ca Ulysse
    Georges Maurice de Guerin - Centaurul
    Georges Maurice de Guerin - Bacanta
    Jules Tellier - Ospatul
    Charles Baudelaire - Mi-e draga amintirea
    Charles Baudelaire - Farurile
    Charles Baudelaire - Muza bolnava
    Charles Baudelaire - Muza venala
    Charles Baudelaire - Monahul pacatos
    Charles Baudelaire - Nenorocul
    Charles Baudelaire - Viata anterioara
    Charles Baudelaire - Pedeapsa trufiei
    Charles Baudelaire - Giuvaierurile
    Charles Baudelaire - Masca
    Charles Baudelaire - Te ador asemenea
    Charles Baudelaire - Ti-ai pune universul
    Charles Baudelaire - Cum stam in noapte
    Charles Baudelaire - Duellum
    Charles Baudelaire - Semper eadem
    Charles Baudelaire - Zori spirituale
    Charles Baudelaire - Otrava
    Charles Baudelaire - Pisoiul
    Charles Baudelaire - Frumoasa nava
    Charles Baudelaire - Indemn la calatorie
    Charles Baudelaire - Ireparabilul
    Charles Baudelaire - De vorba
    Charles Baudelaire - Unei creole
    Charles Baudelaire - Sonet de toamna
    Charles Baudelaire - Ruga unui pagan
    Charles Baudelaire - Vestitorul
    Charles Baudelaire - Razvratitul
    Charles Baudelaire - Ochii Berthei
    Charles Baudelaire - Joc de ape
    Charles Baudelaire - Rascumpararea
    Charles Baudelaire - Departe mult de-aici
    Charles Baudelaire - Genunea
    Charles Baudelaire - Plangerile lui Icar
    Charles Baudelaire - Heotontimorumenos
    Charles Baudelaire - Iremediabilul
    Charles Baudelaire - Priveliste
    Charles Baudelaire - Soarele
    Charles Baudelaire - Lola din Valencia
    Charles Baudelaire - Luna jignita
    Charles Baudelaire - Sfarsit de seara
    Charles Baudelaire - De dragul minciunii
    Charles Baudelaire - Batrana slujitoare
    Charles Baudelaire - Neguri si ploi
    Charles Baudelaire - Alegorie
    Charles Baudelaire - Visul unui curios
    Stefan Mallarme - Virginul azi cel mandru si cel insufletit
    Jean Moreas - Stante
    Jean Moreas - Un bob de grau hraneste
    Jean Moreas - Sivoi primavartec
    Jean Moreas - Candva veni iar toamna
    Jean Moreas - Gandesc la zari marine
    Jean Moreas - Spargand deodata jalea
    Jean Moreas - In vremea tineretii
    Jean Moreas - Paris ce mult iti seaman
    Jean Moreas - Mi-e gandul la satucul
    Jean Moreas - Bolti fragede de ramuri
    Jean Moreas - Eterul ti-e tovaras
    Jean Moreas - Pe campul fara margini
    Jean Moreas - Mai singur si pe ganduri
    Jean Moreas - Aeriana zare
    Francis Jammes - Fum
    Francis Jammes - Si ar fi plina asa de trandafiri
    Francis Jammes - Iubesc magarul
    Francis Jammes - Ma rechema livada
    Francis Jammes - Doar muncile
    Francis Jammes - Iubesc prin vremi
    Francis Jammes - De-ai putea
    Francis Jammes - Sufrageria
    Francis Jammes - Pe fiul de taran
    Francis Jammes - Pasunile
    Francis Jammes - Alaturea

    Francis Jammes - Vino
    Francis Jammes - Mi-esti drag
    Francis Jammes - Gandind
    Francis Jammes - Va ninge
    Francis Jammes - Ce trist era
    Francis Jammes - Miroase jgheabul
    Francis Jammes - Mi-a spus un om
    Francis Jammes - Cand vara va sosi
    Francis Jammes - Pe vremi au mers aicea
    Francis Jammes - Copila citeste almanahul
    Francis Jammes - Hei, stiu eu
    Francis Jammes - Pe firul telegrafic
    Elegii si rugaciuni - Dar ce e fericirea
    Elegii si rugaciuni - Elegia III
    Elegii si rugaciuni - Elegia X
    Elegii si rugaciuni - Elegia XIV
    Elegii si rugaciuni - Rugaciune ca sa merg la rai cu asinii
    Elegii si rugaciuni - Rugaciune ca sa nu moara un copil
    Elegii si rugaciuni - Rugaciune pentru a fi simplu
    Catrene - Fior
    Catrene - Iertare jignirii

    Catrene - Clar de apa
    Catrene - Cele doua regrete
    Catrene - Pegas
    Catrene - Plimbare in batranete
    Catrene - Fraga din padure
    Catrene - Cu aripi la calcai
    Catrene - Darul
    Catrene - Cioclilor
    Catrene - Epitaf la Ascain
    Catrene - Somnul din urma
    Catrene - Paternitatea stejarului
    Catrene - Portretul autorului (I)
    Catrene - Portretul autorului (II)
    Paul Claudel - Duhul si apa
    Paul Claudel - Ora galbena
    Paul Valery - Vinul pierdut
    Paul Valery - Interior
    Vincent Muselli - Datoria
    Jules Romains - Oda VI-a
    Saint-John Perse - Anabasis
    Saint-John Perse - Prietenie a printului




Poezii traduse din limba germana

    Friedrick Gotlieb Klopstock - Lantul de trandafiri
    Friedrick Gotlieb Klopstock - Morminte timpurii
    Mathias Caludius - Langa mormant
    Mathias Caludius - Moartea
    Ludwig Cristoph Heinrich Holty - Noapte de mai
    Johann Wolfgang Goethe - Bun venit si bun ramas

    Johann Wolfgang Goethe - Deasupra culmilor toate
    Johann Wolfgang Goethe - Pe mare
    Johann Wolfgang Goethe - Cantecul duhurilor de peste ape
    Johann Wolfgang Goethe - Hotarele omului
    Johann Wolfgang Goethe - A saptea din elegiile romane
    Din West-Ostlicher Divan - Rasunet
    Din West-Ostlicher Divan - Lasati-mi plansul
    Din West-Ostlicher Divan - Nadejde fericita
    Din West-Ostlicher Divan - Hegira
    Din West-Ostlicher Divan - Slobod
    Din West-Ostlicher Divan - Talisman
    Din West-Ostlicher Divan - Marturisire
    Din West-Ostlicher Divan - Elemente
    Din West-Ostlicher Divan - Fenomen
    Din West-Ostlicher Divan - Vrajba
    Din West-Ostlicher Divan - Fara margini
    Din West-Ostlicher Divan - In mii de forme
    Din West-Ostlicher Divan - Barbati indreptatiti
    Din West-Ostlicher Divan - Intrare
    Friedrich von Schiller - Fata din straini
    Friedrich von Schiller - Nenie
    Friedrich Holderlin - Parcelor
    Friedrich Holderlin - Fantazie de seara
    Friedrich Holderlin - Jumatatea vietii
    Friedrich Holderlin - Podgorie si albine
    Friedrich Holderlin - Ca pasari
    Friedrich Holderlin - Vulturul
    Friedrich Holderlin - Norul de purpur
    Friedrich Holderlin - Pribegia
    Friedrich Holderlin - Amintire
    Friedrich Holderlin - Poetilor
    August von Platen-Hallermunde - La o floare
    August von Platen-Hallermunde - Tristan
    August von Platen-Hallermunde - Prevenire
    August von Platen-Hallermunde - Sa vad adanc
    August von Platen-Hallermunde - Cantec de iarna
    August von Platen-Hallermunde - Cantec de primavara in Sicilia
    August von Platen-Hallermunde - Inscriptii pe mormant
    Heinrich Heine - Fantezie
    Nickolaus Lenau - Privire in parau
    Nickolaus Lenau - Locul de vraja
    Friedrich Hebbel - Toamna
    Conrad Ferdinand Meyer - Iubire moarta

    Conrad Ferdinand Meyer - Fantana romana
    Stefan George - Ziua pastorului
    Stefan George - Catre Damon
    Stefan George - Stapanul insulei
    Stefan George - Zi de pomenire
    Stefan George - Sa vii in parcul ce-l crezi mort
    Stefan George - Pasim in sus si in jos
    Stefan George - Colina unde mergem
    Stefan George - Omul si faunul
    Hugo von Hofmannsthal - Cantec de duca
    Hugo von Hofmannsthal - Versuri pentru un copil mic
    Hugo von Hofmannsthal - Imparatul Chinei vorbeste
    Rainer Maria Rilke - Cantecul vietii si al mortii Stegarului Christoph Rilke
    Rainer Maria Rilke - Peita
    Rainer Maria Rilke - Fantana romana
    Rainer Maria Rilke - Parasit pe muntii din suflet
    Rudolf Binding - Mergand pe vale
    Rudolf Binding - Somn
    Hans Carossa - Priveliste
    Hans Carossa - Priveliste natala
    Hans Carossa - Bejenie
    Georg Traki - Inima mea in seara
    Georg Traki - Catre tanarul Elis
    Georg Traki - Rondel
    Georg Traki - Apus
    Georg Traki - Apropierea mortii
    Georg Traki - Liniste si tacere
    Georg Traki - Helian
    Georg Traki - Psalm
    Georg Traki - In Parc
    Georg Traki - In Primavara
    Georg Traki - Catre sora
    Georg Traki - Amen
    Georg Traki - Intr-un vechi album
    Georg Traki - Cantec de seara
    Georg Traki - Elis
    Georg Traki - Catre cel mort in tinerete
    Georg Traki - Privelisti
    Georg Traki - Mlastini
    Georg Traki - Cantecul orelor
    Georg Traki - Amurg in Lans
    Georg Traki - Pe "Monchsberg"
    Georg Traki - Sebastian in vis
    Georg Traki - In noapte
    Georg Traki - In drum
    Georg Traki - Copilarie
    Georg Traki - Karl Kraus
    Georg Traki - Grodek
    Georg Traki - Jelanie
    Iwan Goll - Lampagiul
    Iwan Goll - Negrul de varieteuIwan Goll - Directorul de cinematograf
    Iwan Goll - Canalul Panama
    Iwan Goll - Studentul
    Alfred Margul Sperber - Zimbrul



Poezii traduse din limba italiana

    Paolo Buzzi - Cantecul celor inchisi
    Paolo Buzzi - Din fundul manastirilor
    Paolo Buzzi - Din fundul bordeielor
    Paolo Buzzi - Din fundul cazarmilor
    Paolo Buzzi - Din fundul spitalelor



Poezii traduse din limba spaniola

    Ruben Darlo - Sonetul cu treisprezece versuri
    Ruben Darlo - Vesper
    Antonio Machado - Lui Jose Maria Palacio
    Juan Ramon Jimenez - Calare se duce poetul



Portrete lirice

    Don Quijote
    Ronsard, poetul Renasterii
    Tragedia raciniana
    La Fontaine si poezia pura
    Goethe, poet liric
    Lirica lui Victor Hugo
    Actualitatea lui Baudelaire
    Simbolismul ca afirmare a spiritului european
    Poetii fantezisti si traditia franceza
    Poezia lui Francis Jammes
    Aspecte din lirica moderna franceza - Precursorii
    Aspecte din lirica moderna franceza - Claudel, Jammes, Peguy
    Aspecte din lirica moderna franceza - Paul Valery
    Aspecte din lirica moderna franceza - Pionierii cuvantului nou
    Sufletul irlandez in poezie: William Butler Yeats
    Lirica moderna americana - Caractere generale
    Lirica moderna americana - Walt Withman si renasterea de la 1913
    Lirica moderna americana - Protagonistii liricii noi
    Spre un nou clasicism german: Stefan George si Hugo con Hofmannsthal
    Valery, Rilke si poezia pura
    Spiritul mediteranean
    Poezie si plastica



Porumbeii mortii



Prima verba



Proza tradusa din limba franceza

    Francois Rene de Chateaubriand - Din Geniul Crestinismului
    Francois Rene de Chateaubriand - Spectacol general al universului 424
    Francois Rene de Chateaubriand - Astronomia 426
    Francois Rene de Chateaubriand - Ursita omului 429
    Maurice Barres - Prietenie pentru copaci 431




Rasfoind clasicii nostri

    Poezia dorului
    A doua carte a dorului
    Viata si pildele lui Esop
    Cartile noastre populare si romanul lui Alexandru Machedon
    Opera lui Miron Costin
    Cronica lui Ion Neculce
    Tiganiada lui I. Budai-Deleanu

    Cateva pareri despre Tiganiada
    Titlul si subiectul Tiganiadei
    Notita bio-bibliografica
    Poetii Vacaresti si inceputurile poeziei romane
    Insemnarile de calatorie ale lui Dinicu Golescu
    Importanta operei lui Anton Pann
    Viata lui Anton Pann
    Anton Pann si cartile populare
    Poezia lui Ion Heliade Radulescu
    Actualitatea lui C. Negruzzi
    Nuvela istorica a lui C. Negruzzi
    C. Negruzzi si nuvela sociala
    Fabulele lui Grigore Alexandrescu
    Scrisorile catre Alecsandri ale lui Ion Ghica
    Programul literar al lui Mihail Kogalniceanu
    Despre opera lui Alecu Russo
    Vasile Alecsandri si poezia populara
    Pastelurile lui Vasile Alecsandri

    Poezia epica a lui Vasile Alecsandri
    Vasile Alecsandri, poet liric
    "Calatoriile" lui Vasile Alecsandri
    Situatia poetica si proza lui Vasile Alecsandri
    Poetii de peste Prut
    Poetii dintre Tisa si Carpati
    Dimitrie Bolintineanu si legendele istorice
    Situatia literara a lui Odobescu
    Mincinoasa carte de vanatoare
    Recitind "Razvan si Vidra"
    Arta si geniul autohton al lui Ion Creanga
    Simion Florea Marian si pasarile poporului nostru
    Poezia lui Eminescu
    Eminescu si poezia populara
    Eminescu si basmul popular
    Postumele lui Mihai Eminescu
    Caragiale prozator
    Caragiale povestitor
    Originalitatea lui Caragiale
    Poezia lui Alexandru Macedonski
    Poezia lui Duiliu Zamfirescu
    Poezia lui Octavian Goga



Rubaiat



Satul meu (1923)



Scutul Minervei (1933)



Sonete corintiene



Sonete parisiene



Tarm pierdut (1927-1941)



Teatru

    Dinu Paturica de Nicolae Filimon (1925)
    Tinerete fara batranete si viata fara de moarte de Petre Ispirescu (1926)
    Ingerul a vestit pe Maria de Paul Claudel (1939)




Traditie si literatura

    Traditie si inovatie
    Poezia populara - Cateva consideratii
    Poezia populara - Primavara in poezia populara
    Poezia populara - Specificul romanesc in litirca noastra moderna
    Poezia populara - Aportul folclorului in poezia noua romaneasca
    Sentimentul naturii in evolutia liricei noastre
    Sufletul clasic in poezia romaneasca
    Romantismul romanesc
    Anton Pann, "finul Pepelii"
    Un destin poetic: D. Bolintineanu
    Vasile Alecsandri: Poet al pamantului si sufletului romanesc
    Eminescu si poezia pura
    George Cosbuc - 20 de ani de la moartea poetului
    Poezia lui P. Cerna
    Poezia lui Goga, in perspectiva timpului
    Alexandru Macedonski: Omul si poetul
    Duiliu Zamfirescu: poet clasic
    Calatori romani peste hotare: Dinicu Golescu
    Calatori romani peste hotare: Vasile Alecsandri
    Amintirile lui Creanga
    Isus in poezia culta
    Poezia lui Vasile Voiculescu
    Un debut poetic: "Cartea cu lumina"
    Poezie si antologie



Traduceri

    Cantecul vietii si al mortii Stegarului Cristoph Rilke - Rainer Maria Rilke (1924)
    Poezii alese (1927)
    Anabasis - St. J. Perse (1932)
    Tara pustie si alte poeme - T.S.Eliot (1933)
    Poezii din Baudelaire (1937)
    Din poezia germana (1940)
    Le Centaure, La Bacchante de Maurice de Guerin (1943)



Traduceri din Goethe (impreuna cu Stefan Nenitescu)

    Pe lac
    Cantec si forma



Turla



Umbra timpului (1934-1939)



Versuri regasite (1927-1941)



Visuri pagane (1910-1912)



Volume

    Casa amintirii (1906-1910)
    Visuri pagane (1910-1912)
    Povestea celui din urma sfant (1911)
    Flori sacre (1912)
    Eternitati de-o clipa (1914)
    Amagiri (1914-1916)
    Gradina intre ziduri (1916-1918)
    Pe Arges in sus (1923)
    Satul meu (1925)
    Biserica de altadata (1926)
    Limpezimi (1928)
    Intoarcere (1928)
    Caietul verde (1932)
    Scutul Minervei (1933)
    Pasarea de lut (1934)
    Poeme intr-un vers (1936)
    Portrete lirice (1936)
    Tarm pierdut (1937)
    Umbra timpului (1940)
    Implinire (1940)
    Drum launtric - nepublicat (1941)
    Sufletul altora - nepublicat (1941)
    Traditie si literatura (1943)
    Asfodela (1943)
    Poezii 1906-1941 - 3 volume (1943)



© 2007 Audio Carti - Carti Audio