Autori > George Zamfirescu


Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 04 - Scena 01



Actul 2


Tabloul IV

A doua seara, intr-o carciuma din mahala.
Usa, primul plan al stangei. Fund, fereastra cu clondire de rachiu colorat. In colt, tejgheaua. Mese pretutindeni, in neoranduiala.
Lampa cu petrol, clipind miop in semiobscuritatea umeda a incaperii.

Omul necajit, Orbul, Carciumarul, Paraschiva, Cersetorul, Pacoste, Vulpasin, Haimanaua, Betivi


Scena 1
Toate persoanele de mai sus

La ridicare cortinei, Pacoste canta de inima albastra, acompaniat de Orb, la harmonica, in surdina. Cu Pacoste la masa: Paraschiva.
La alta masa, in primul pan: Cersetorul si Haimanaua.
La o masa vecina, singur: Omul necajit. Toti trei asculta, visatori, cantecul lui Pacoste. Tot in prim-plan, singur: Vulpasin - coatele pe masa, tamplele in palme, privirea imobila: pare de piatra. Paraschiva se uita la el, in rastimpuri.


Haimanaua (oftand, in timp ce Pacoste canta)
Cinstit cantat!

Cersetorul
Mai bem?

Haimanaua
Bem!

Cersetorul
Jupane!

Carciumarul
Vineee! (Si se apropie de masa lor)

Omul necajit (suparat de zgomotul de la masa Cersetorului, bate cu pumnul in masa)
Taceti din gura! Adevarat: sa nu le canti cu mandolina porcilor!

Cersetorul (ars)
Ce? (Mana pe sticla si repede la Omul necajit) Uliu! pogribania...

(Pacoste nu mai canta. Toti: in picioare, gata de scandal)

Carciumarul (l-a prins de mana pe Cersetor)
Sa nu dai, ca ... (Il duce la masa, il sileste sa stea pe scaun) Sa faci scandal, tocmai la mine, asta...

Cersetorul
Hm! Unu ca el sa ma faca pe mine ... (Se infurie si incearca sa se ridice) Mama! Lasa-ma sa...

Carciumarul (il retine)
Stai la un loc! (Il arata pe Vulpasin) Il vezi? De faci scandal,t e cotonogeste...

(Cersetorul, mic, pe scaun, cu priviri speriate spre Vulpasin)

(S-a facut liniste)

Omul encajit (catre Pacoste)
Cantecul tau e doftorie, fratioare! Mai canta.

Haimanaua (catre Carciumar)
Mie sa nu-mi dai vin! Posirca goala. Tuica! Imbata mai repede...

(Carciumarul, la tejghea, tarsind papucii)

Pacoste
A spus cineva, adineauri, sa cant.

Omul necajit
Eu am spus.

Pacoste (semnificativ)
Pai ... mi s-au uscat buzele...

Orbul (tot asa de semnificativ)
Si noi cantam. Eu si Paraschiva.

Omul necajit (gets larg)
Da-le si lor sa bea!

Paraschiva (jignita)
Pardon! Nu beau posirca...

Omul necajit
Atunci ... (Scoate un pumn de bani si-i tranteste pe masa) Na!

Paraschiva (se apropie de masa lui, leganand soldurile)

Haimanaua (tainic, catre Cersetor)
Si ... castigi mult?

Cersetorul
Te cred!

Haimanaua
Eu, cu meseria mea...

Omul necajit (se uita lung in ochii Paraschivei)
Ai suflet?

Paraschiva
Esti nebun?

Omul necajit
Sa canti da' sa nu te-aud pe tine! (Obida) Sufletul sa ti-l aud...

Paraschiva (rade batjocoritor)

Haimanaua (Cersetorului)
Si ... tii banii la tine?

Cersetorul
Pai ... sigur ca la mine!

Haimanaua (a strans marginea mesei si se apleaca repede spre el)
Acasa?

Cersetorul (surprins, banuitor)
Ce-i cu tine, ma?

Haimanaua (ii ocoleste privirea)
Nu, nimic ... asa, ma gandeam ca  ... nu-i bine sa tii banii la tine!

Omul necajit (paraschivei)
Atunci, canta!

Paraschiva (surade promitator)
Ai sa vezi ca sunt fata buna.

Haimanaua (catre tovarasul de masa)
Ma fac si eu cersetorul.

Cersetorul:
Mde! O sa-ti fie cam greu...

Haimanaua
Imi sucesc mana sau ... ma culc cu piciorul pe sina, sa mi-l taie trenu?

Cersetorul (scarpinandu-se in barba)
Ar fi ceva! Numai ca vezi tu: cersetoria e meserie grea, ma baiatule...

Paraschiva (in picioare, langa Orb, gata sa cante)
Gata! Nu mai latra nimeni.

Omul necajit (se apropie de masa Cersetorului)
Liniste, ma fratilor, vrea sa cante. (Bratele in laturi, cruce in mijlocul scenei) Sufletul sa ti-l aud, ingerasule!

Paraschiva (canta, mai intai singura, apoi acompaniata de ceilalti)

O, mama dulce mama!

Haimanaua (vadit tulburat)
Nu asta!

Paraschiva:
... din negura de vremi...

Haimanaua (gemut)
Nu asta, ca-nnebunesc!

Paraschiva
Pe freamatul "cu" frunze la tine tu ma chemi...
Se scutura salcamii de ploaie si de vant.,
Deasupra scriptei negre a sfantului mormant.

Toti (in atitudini indurerate)
Oof!

Paraschiva
Se bat incet din ramuri, ingana glasul tau...

Omul necajit (striga, cu degeteleinfipte in par)
Lume! (Plange) Sunt un om necajit, lume...

Paraschiva
Mereu se vor tot bate, tu vei dormi...

Haimanaua (in picioare, zbucnit)
Nu mai canta!

Paraschiva
Sa nu strigi la mine, golane!

Haimanaua:
In fiecare noapte, ca o pacoste! Cantecu asta-mi zgarie inima ... Mama! Cata-i cui stie care-i ma-sa si unde-i ingropata! Eu nici norocul asta nu l-am avut...

Paraschiva
Meseria mea! Sa mor de foame ca nu-i place unui golan...

Cersetorul:
Taci, fato, taci! Nu te gandesti ca inima lui...

Paraschiva
Nu vreau sa stiu! Ce-mi pasa mie de inima lui...

Betivii (s-au impartit in doua tabere, se apostrofeaza)
- Ei, pai daca-i vorba sa...
- Voi d-acolo, jerpelitilor, sa nu...

(Invalmaseala, amenintari)

Vulpasin (dominant, cu scaunul prins de spatar)
Sa n-aud musca! (Toti, mici, se ascund prin colturi) Ce-ti pasa tie de inima lui? (Pasi amenintatori spre Paraschiva si ridica pumnul)

Carciumarul (se agata de mana lui, rugator)
Vulpasine! Daca tii la mine: nu face scandal, sa nu...

Vulpasin (larg)
Da bautura la oameni! Pomana mea...

Carciumarul
Dau, neica, auzi colo! (Incepe sa serveasca) Asa scandal mai inteleg si eu...

(Vulpasin, greu pe scaun si bea, insetat)

Paraschiva (pisica, langa el, vorbindu-i peste umar)
La ce strigasi la mine, nenicule?

Vulpasin:
Catele!

Paraschiva (intentie)
Pe mine, sa ma fi atins, ii scoteam ochii! (Vulpasin, o priveste, tresarit) Prost ai fost! Si copii, pe maidan, rad.

Vulpasin
Taci, sa n-auda...

Paraschiva (batjocoritor)
Leaga-te la cap si pune margele la gat. Ai ajuns de rasu lumii ... (Rade) Fratilor, l-a palmuit Nastasia pe Vulpasin. (Cativa, miscare, rasete) Bate-o, s-o ridice cu targa!

Carciumarul (speriat, Paraschivei)
Ce te-a apucat? Nu face pe nebuna, ca ... (O impinge spre masa Orbului) Ti s-a facut de cap, se vede...

Paraschiva (rade zgomotos)
Fratilor! Nastasia, pe Vulpasin ... i-a dat palme ... (Ras general)

Vulpasin (clocot si durere tipata)
Oof! (Si ridica sticla cu vin, o farama de podele) Ce-am ajuns (plange, cu coatele pe masa), ce-am ajuns, ce-am ajuns ...

Omul necajit (langa el, bland)
Si tu esti un om necajit.

Vulpasin
Nu .,. acum nu mai sunt!

Omul necajit
Ba da! Te cunosc, fara sa te-ntreb de unde vii si cum te cheama. Noi, oamenii necajiti, avem un nume la fel : d u r e r  e! Pe mine ma cheama Ion Popa. Si nu-mi zice nimeni asa. Toti ma stiu de Ion Durere/

Vulpasin (il priveste ca desteptat din vis chinuitor; se ridica cu pasi hotarati spre iesire: s-au oprit in prag in intoarce capul, sovaielnic) Fratilor! (Nu mai poate vorbi de lacrimi, isi arata inima, cu gest chinuit) Fratilor! (Rade desfigurat) Luati-ma la palme, ca plang ca o muiere! (Gest energic, ca si cum ar vrea sa arunce o povara de pe umeri si intinde mana) Careva dintre voi, sa dau lumii bun ramas!

Orbul (e langa el si intinde mana in gol, cauta)
Unde esti?

Vulpasin (amar)
Asa mi-a fost norocu, ma! Orb, ca tine ... (Ii strange mana: clipa de sovaiala) A! (Si se napusteste afara)

Omul necajit ( in urma lui, in prag)
Mergi sanatos, om necajit. Mergi sanatos si tine minte: nu ne cheama Ion, Pavel sau Tudor! Ne cheama, pretutindeni:
d u r e r  e...





Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 04 - Scena 01
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 05 - Scena 01
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 05 - Scena 02
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 05 - Scena 03
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 05 - Scena 04
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 05 - Scena 05
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 01
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 02
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 03
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 04
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 05
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 06
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 07
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 08
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 09
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 10
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 11
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 06 - Scena 12
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 07 - Scena 01
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 07 - Scena 02
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 07 - Scena 03
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 07 - Scena 04
Domnisoara Nastasia - Actul 02 - Tabloul 07 - Scena 05


Aceasta pagina a fost accesata de 344 ori.