Autori > Jane Austen

Ratiune si simtire - Volumul 01 - Capitolul 06

Volumul 01

Capitolul 06

Prima parte a calatoriei se fesfasura intr-o dispozitie foarte melancolica, asa ca fu plictisitoare si neplacuta. Dar, pe masura ce se apropiau de sfarsitul ei, interesul fata de cum arata un comitat in care urmau sa locuiasca le invinse mahnirea, iar privelistea vaii Barton, cand intrara in ea, le inveseli. Era un loc frumos si rodnic, impadurit si bogat in pasuni. Dupa ce drumul serpui prin ea mai bine de o mila, ajunsera la casa lor. Gradina din fata era o curte mica, inverzita, in care intrara pe o portita cocheta.

Ca locuinta, Barton Cottage, desi mica era confortabila si compacta; dar ca vila lasa de dorit, caci cladirea era masiva, acoperisul era din tigla, obloanele de la ferestre nu erau vopsite in verde, si nici peretii nu erau acoperiti de caprifoi. Un coridor ingust traversa casa si ducea direct in gradina. De o parte si de alta a intrarii se afla cate o camera de zi mica, iar dincolo de ele erau oficiile si scara. Patru dormitoare si doua mansarde alcatuiau restul casei. Aceasta nu fusese construita de multa vreme si era in stare buna. In comparatie cu Nordland, era intr-adevar mica si modesta! Dar lacrimile aduse de amintiri cand intrara in casa se zvantara repede. Bucuria servitorilor la sosirea lor le inveseli si fiecare, de dragul celorlalte, se hotara sa para fericita. Era inceput de septembrie; anotimpul era frumos si, cum prima vedere a casei era avantajata de vremea buna, isi facuta o impresie favorabila, foarte importanta pentru fericirea lor de durata.

Pozitia casei era buna. Imediat in spatele ei se ridicau dealuri inalte, nu la mare distanta de o parte si de alta; unele dintre ele erau golase, altele erau impadurite sau cultivate. Satul Barton era asezat in mare parte pe unul dintre aceste dealuri si oferea o priveliste placuta de la ferestrele vilei. Perspectiva din fata era mai intinsa; ea domina intreaga vale si cuprindea in tinutul de dincolo. Dealurile care inconjurau vila inchideau valea in acea directie; sub un alt nume si un alt curs, ea se ivea iarasi intre doua dintre cele mai abrupte dealuri.