• Biografie
• Opera
• Poze
• Filme

Margherita - Alexandre Dumas

"Ramai sanatoasa!"
Mi-a zis, si s-a dus.
Pieptul ma apasa,
Pacea-mi s-a rapus,
Am pierdut vedere,
Lacrimile-mi tac
Si simtirea-mi piere,
Nu stiu ce sa fac!
Fruntea n-o pot tine!
Capul imi e greu;
Sanul de suspine
imi arde mereu.
Caci n-am ziua buna!...
Bunul m-a lasat;
Parca sunt nebuna,
Doamne! ce pacat!
Mintea sta sa-mi fuga,
Unde sunt nu stiu;
Sunt gheata in ruga
Si arz in foc viu.
Aveam si credinta
Cand eram cu el;
Nu stiu d-am fiinta
Cand sunt fara el!
Cat eram de bine!
Stella-mi stralucea;
Cand era cu mine
Toate-mi suradea.
Mi-era scumpa casa,
Caci cu el traiam;
Mi-era dulce masa,
Caci cu el sedeam.
imi placea lumina,
Ca-l puteam vedea;
imi placea gradina,
Ca-n ea ma-ntalnea.
Noaptea racoroasa
Ardeam s-o astept;
Luna amoroasa
Mi-l vedea pe piept.
Fericiri nespuse
Speram pe pamant;
De cand el se duse
Lumea mi-e mormant.
Ah! vin’, vin’ odata,
Vino, scumpul meu!
Caci am lumea toata,
Am si Dumnezeu.
Fata ta blondina
S-o pot contempla,
Tu - a mea lumina,
Si eu - umbra ta!


traducere de Ion Heliade Radulescu




Margherita - Alexandre Dumas


Aceasta pagina a fost accesata de 651 ori.