Autori > Alexandr Puskin
Mi-am inaltat eu monument de mana necreat
Mi-am inaltat eu,monument,de mana necreat,
Spre el nu duce,omenesc vreun drum.
Mai sus el isi ridica,semet,al sau cap,
Decat columna lui insasi Alexandru.
Nu,eu nu mor intrutotul-sufletul in sacra lira
Va supravietui cenusii mele, uitarea va fugi,
Si-oi fi slavit, cat timp pe-aceasta, de sub luna lume,
Fie si un poet singur, macar, va mai trai.
De mine se aude,oriunde,in Rusia cea intinsa,
Si-n limba lui,fiecare,putea-va sa ma cheme,
Al slavilor nepot,si fin-ul,si salbatecul inca
Tungus,si chiar calmacul de prin stepe.
Si de popor,de-aceea,voi fi-ndelung iubit
Fiindca bunatatea,in el,cu lira-mi am trezit,
Fiindca in crudu-mi secol,eu libertatea am slavit,
Si fiindca,pentru cei cazuti,eu mila am cersit.
Vointei zeilor, fii Muza,supusa preaplecata
Nu te feri de obida,coroana nu-ti dori,
Egal primeste pe laudatori,pe cei ce te contesta,
Cu prostii niciodata,nu ai a te sfadi!
Spre el nu duce,omenesc vreun drum.
Mai sus el isi ridica,semet,al sau cap,
Decat columna lui insasi Alexandru.
Nu,eu nu mor intrutotul-sufletul in sacra lira
Va supravietui cenusii mele, uitarea va fugi,
Si-oi fi slavit, cat timp pe-aceasta, de sub luna lume,
Fie si un poet singur, macar, va mai trai.
De mine se aude,oriunde,in Rusia cea intinsa,
Si-n limba lui,fiecare,putea-va sa ma cheme,
Al slavilor nepot,si fin-ul,si salbatecul inca
Tungus,si chiar calmacul de prin stepe.
Si de popor,de-aceea,voi fi-ndelung iubit
Fiindca bunatatea,in el,cu lira-mi am trezit,
Fiindca in crudu-mi secol,eu libertatea am slavit,
Si fiindca,pentru cei cazuti,eu mila am cersit.
Vointei zeilor, fii Muza,supusa preaplecata
Nu te feri de obida,coroana nu-ti dori,
Egal primeste pe laudatori,pe cei ce te contesta,
Cu prostii niciodata,nu ai a te sfadi!
Mi-am inaltat eu monument de mana necreat
Aceasta pagina a fost accesata de 560 ori.