Autori > Mark Twain
Print si cersetor - Capitolul 01 - Nasterea printului si nasterea saracului
În vechea cetate a Londrei, într-o zi oarecare de toamna din cel de al doilea sfert al secolului al şaisprezecelea, un copil pe care nimeni nu-l dorea, se nascu într-o familie saraca, ce avea numele de Canty. în aceeaşi zi, un alt copil englez se naştea într-o bogata familie cu numele de Tudor, care, îl dorea, însa. Toata Anglia, îl dorea, de asemenea. Anglia îl aşteptase atata vreme, îl sperase, atata timp rugase pe Dumnezeu sa i-l daruiasca, încat, acum, cand sosise, poporul era aproape nebun de bucurie. Oameni care abia se cunoscusera, se aruncau unii în braţele altora, se sarutau şi chiuiau de bucurie. Toata lumea era în sarbatoare: mari şi mici, bogaţi şi saraci, sarbatoreau, dansau, cantau, se înduioşau, şi acestea, de zile şi nopţi întregi. Ziua, Londra era feerica la vedere cu drapelele ei sclipitoare, falfaind la toate balcoanele şi pe varful caselor; iar, în plus, cu minunatele sale cortegii.
Noaptea, spectacolul nu era mai puţin frumos, cu focurile aprinse pe strazi, în jurul carora oamenii jucau plini de veselie, în toata Anglia nu era vorba decat de noul nascut, Eduard Tudor, Prinţ de Galles, care se odihnea învelit în satin şi matase, fara cunoştinţa de întreg tapajul acesta; fara sa ştie ca nobili seniori şi doamne îl vegheau şi aveau, sau nu aveau, grija de el. Dar de celalalt copil, Tom Canty, înfaşat în scutece sarace, nicaieri nu era vorba, decat în familia de mizerie în care, prezenţa lui nu aducea decat încurcatura.
Noaptea, spectacolul nu era mai puţin frumos, cu focurile aprinse pe strazi, în jurul carora oamenii jucau plini de veselie, în toata Anglia nu era vorba decat de noul nascut, Eduard Tudor, Prinţ de Galles, care se odihnea învelit în satin şi matase, fara cunoştinţa de întreg tapajul acesta; fara sa ştie ca nobili seniori şi doamne îl vegheau şi aveau, sau nu aveau, grija de el. Dar de celalalt copil, Tom Canty, înfaşat în scutece sarace, nicaieri nu era vorba, decat în familia de mizerie în care, prezenţa lui nu aducea decat încurcatura.
Print si cersetor - Capitolul 01 - Nasterea printului si nasterea saracului
Aceasta pagina a fost accesata de 621 ori.