Autori > George Zamfirescu


Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 01 - Scena 01



Domnisoara Nastasia


Comedie tragica in trei acte




Personajele



NASTASIA
ION SORCOVA
VULPASIN
LUCA
VECINA
PARASCHIVA
NICULINA
IONEL
LUCA LACRIMA
CARCIUMARUL
OMUL NECAJIT
HAIMANAUA
CERSETORUL
ORBUL
PACOSTE
GAZDA
PASCU
BETIVI, in carciuma
LUME, la nunta


Prin periferie, autorul nu intelege brau rosu sau floare la ureche.

In cateva scene, oamenii din aceasta comedie tragica au sa cante. Nu-i intrebuintarea obisnuita a cantecelor pe scena, spre delectarea spectatorilor. Nici nu vor avea acest dar. Dimpotriva! Ele sunt necesare, insa, pentru ca fac parte din plastica psihologica a lumii in care se petrece actiunea.

Cantecul, intr-o piesa cu subiect din viata periferiei, e necesar cum era necesara - in melodramele de pe vremuri - spada.

Ianuarie 1926



ACTUL I

TABLOUL I



Incapere stramta, saraca dar curata, in casa curelarului Ion Sorcova. In fund, mijloc, usa deschisa; se vede poarta si strada, iar dincolo de strada: un maidan de gunoi, taiat in doua de linia ferata. In dreapta usii, fereastra cu perdele albe si muscate rosii. In stanga usii, un dulap de lemn. In colt, pat de scanduri, acoperit cu macat colorat de stamba. Stanga primului plan, usa spre bucatarie.
Primul plan: intr-o parte, scaun de curelarie, cu unelte si hamuri de reparat - in alta, masa si scaune de brad.
E in amurg si ultimele raze ale soarelui impurpureaza perdelele albe.

Ion Sorcova, Nastasia, Vulpasin



SCENA 1

Sorcova, Nastasia

Sorcova (coase un ham)

Nastasia (e in bucatarie si o auzim cantand: melodia asa cum o canta haimalele la periferie)
Iar daca impreuna va fi sa murim,
Sa nu ne duca-n triste zidiri de tintirim,
Mormantul sa ni-l sape

Sorcova (a lasat lucrul si asculta, e nemultumit)
Nastasio! Mai lasa cantecul, fato, ca te-aude lumea si ne crede fericitii pamantului.

Nastasia (intra, legandu-si sortul si ingana)
Ne puna-n incaperea...

Sorcova
Ce-ai asta, Nastasio?

Nastasia (e cu gandurile aiurea; pasi lenesi spre fereastra, priveste afara)
Nimic, ce sa fie?

Sorcova
Iar la plimbare!

Nastasia
Nici o plimbare!

Sorcova
Pai ... atunci?

Nastasia (suras trist)
De ce n-am ramas in fusta murdara, nu-i asa? (Simplu) Pentru ca nu pot sa umblu in fusta murdara.

Sorcova
Nu te mai inteleg.

Nastasia
Cam de mult nu ne mai intelegem noi. Noroc ca suntem oameni cu scaun la cap (Gluma, si totusi, surasul palid) Altminteri, ne-am lua de par ... Pana una alta, zi-mi bogdaproste ca te-am scapat de naravul bauturii, si amandoi sa-i zicem bogdaproste lui Luca!

Sorcova
Zau! In loc sa-mi zica el bogdaproste, ca l-am crescut la usa mea de cand era de-o schioapa si pan-acu doi ani, cand s-a crezut in stare sa se chjiverniceasca singur si s-a mutat ...

Nastasia (trista, cu ochii in gol)
Zi-i bogdaproste, ca de n-ar fi fost el, m-ai fi ingropat de mult...

Sorcova
Iar ti s-au urcat gargaunii la cap.

Nastasia (a ramas cu ochii in gol)
Ce stii matale!

Sorcova
Eu atat stiu: ca nu faci bine ce faci!

Nastasia (amar)
Ca ma duc cu Luca la cinematograf!

Sorcova
Risipa de bani! Eu n-am mai fost la draci pe panza si - slava Domnului - n-a crapat pipota-n mine.

Nastasia
Ca nu umblu murdara si citesc!

Sorcova
Si asta! Cand nu te gandesti, stai cocarjata pe carte. Cand lasi cartea, o iei razna.

Nastasia
Da' trebile casei cine mi le face? Nu mananci la vreme, nu te primenesti si nu dormi in asternut curat?

Sorcova
Ba da, nuz cie nimeni...

Nastasia
Atunci?

Sorcova
Gura lumii, Nastasio! Gura lumii, care latra si musca.

Nastasia
Mult ii pasa armasarului de la trasura boiereasca de ce spune martoaga de la saca! Stiu eu de ce latra gura lumii: ca nu umblu murdara ca Ioana; ca nu ma tavalescu cu haimanalele prin carciumi si pe maidane, ca Paraschiva si Niculina; ca nu-mi canta greierii-n crapaturile calcaiului...

Sorcova
Lume necajita, fato, si Ioana si cate altele, de care razi! Asculta-ma pe mine, ca sunt prost batran; prea te-arati mandra fata de fetele si muierile din mahala si nu-i frumos - nu-i bine, Nastasio tata, ca te clevetesc si-ti poarta sambetele! La urma urmei, si noi: tot saraci - ne leaga necazurile...

Nastasia (ar avea motive s-o doara ce spune)
Ne leaga necazurile cu un curmei de tei si ne despart prapastii! ... Dragi mi-ar fi femeile si dom-ni-soa-re-le din mahala, ca drag mi-e de oricine-n lume - dar prea-s murdare si lenese, prea-s betive! Mie-mi place sa citesc, lor le place tuica. Eu ma gatesc, ele dorm cu mustele la gura, langa cocina. (A inchis ochii, furata) Hei, lumea pe care-o visez eu...

Sorcova
Iar lumea pe care-o visezi! Ti-am mai spus si ti-o spui: cu picioarele ce ni le-a lasat noua Dumnezeu, de la usa la poarta trebuie sa facem zece pasi. Tu vrei sa sari, sa faci un singur pas de la usa la poarta. Baga de seama sa nu-ti frangi gatu, fii cuminte si nu umbla cu fruntea-n nori, ca te-mpiedici de-un bob de nisip si cazi cu nasu-n...

Nastasia (suparata, nestapanita)
Bine-ai spus adineauri: esti prost batran!

Sorcova (lovit)
Brava!

Nastasia (ii pare rau)
De ce ma silesti? De ce esti rau si ma silesti...

Sorcova
Frumos! Saru' mana pentru lauda!

Nastasia (grabnic, pe scaun, cu tampla culcata pe umarul lui)
Bunule si dragule! De n-ai fi matale si Luca...

Sorcova
Nu, degeaba!

Nastasia
Ne tot ciorovaim de-o vreme si nu ne-ntelegem, de parc-am vorbi limba pasareasca. Ia sa stam noi de vorba, ca doi oameni cumsecade ce sunte,.

Sorcova
Ce sa ne mai racim gura de-a surda?! (Incearca sa lucreze)

Nastasia (il prinde de maini)
Lasa-le dracului de hamuri, ca de treizeci de ani le tot cosi si le dregi si tot saraci am ramas! V-am intrebat, in atatea randuri: pe matale, pe mama, pe oameni - si n-a vrut nimeni sa-mi spuna. Matale esti bun - mai bun ca oamenii si mai aproape de mine ca mama. Numai atat vrea sa-mi spui: noi, neam de neam, tot asa ne stim - saraci, ingropati in mahala?

Sorcova (il doare intrebarea si, ocol)
Ei, nu, de ce sa ... ce-a fost nu mai  ... la ce sa mai vorbim, daca ... Tu esti fata mare acu si n-o sa ma blestemi, daca...

Nastasia
De ce sa te blestem?

Sorcova
Frosa ma ruga: nu-i spune fetii cum am ajuns in sapa de lemn, c-o sa te blesteme! (IL ineaca lacramile) Fiindca eu, Nastasio ... Taica, negustor in Popa Nan! Si ce negustor? Coloniale si "delicatesuri" ... si eu ... atelier, tot in Popa Nan! Ooameni cu rost, avere ... asa am fost!

Nastasia
Si-acum, oameni saraci in mahalaua Veseliei...

Sorcova (isi face de lucru, vinovat, cu un fir de ata sau o curea)
Asa ne-o fost scris, Nastasio...

Nastasia
Acum vezi de ce sunt nebuna? Pentru ca tipa-n mine bucuriile si berechetul de odinioara. D-aia ma simt ca-n puscarie in mahalaua asta cu maidane de gropi, cu femei murdare si betivani ... Stii cat e din POpa Nan pan-aici?

Sorcova
Mult nu-i. Un ceas de drum...

Nastasia (obida)
Nuuuu (suspinat) e mai mult, tatucule! E cale de-o viata de om!

Sorcova (intelege si e bucuros c-a inteles)
C-am dat inapoi, adica? (Glasul umed) Asa-i, Nastasio; cale de-o viata de om!

Nastasia
Si n-ai vrea sa scapam din puscaria asta? Ce sa fac? Sa umblu murdara, ca Ioana? Sa-mi iau campii, ca Paraschiva, si s-ajung in spitale? Sau sa ma marit cu oricine si sa-mi petrec viata: batuta de barbat, rasa de lume si supta de copiii? Nu! Innebunesc in doua saptamani si m-arunc inaintea trenului.

Sorcova (speriat)
Iar o iei anapoda! Lasa-l dracului de tren!

Nastasia
Vezi, nu stiu cum sa-ti spun ce-i in inima mea, dar asta nazuiesc: s-ajungem iar in Popa Nan! Sa ies in lumina, in lume! Nu-mi mai pune pierdica! Ai incredere-n mine si-n Luca. E suflet din sufletul meu ... "Sa iesim in lumina, sora Nastasia!" ... Si catu-i noaptea de adanca, se face lumina cand isi culca tampla pe umarul meu!

Sorcova (a fost cu gandurile aiurea)
Cine?

Nastasia (fericita)
Luca!

Sorcova (furat de fericirea Nastasiei)
Luca! Mi-l aduc aminte acum cincisprezece ani. Era atatica. Tu, cu o palma mai rasarita. Credeam ca-i haimana, si, cand colo, el: saru' mana, nene! Nu stiu cum, da-mi venea sa plang! Pentru intaia oara, imi zicea si mie cineva, in mahala: saru' mana!

Nastasia (se intuneca)
Il batuse Vulpasin, pe maidan. Si copil a fost caine, Vulpasin!

Sorcova
Cum sa nu-l bata? Ils tia singur, crescut pe la usile altora. Am sa-l intreb si pe el, deseara: ma Luca, stii tu cat e din Popa Nan pan-aici? N-o sa stie! (Glasul umed) Cale de-o viata de om, ma Luca! Viata mea, Nastasio tata, viata mea si-a Frosii, saraca...

(O ciocanitura in usa)

Nastasia (atenta)
Parc-a batut cineva.

(Alta ciocanitura)

Nastasia:
Intra!







Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 01 - Scena 01
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 01 - Scena 02
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 01 - Scena 03
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 02 - Scena 01
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 02 - Scena 02
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 02 - Scena 03
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 02 - Scena 04
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 03 - Scena 01
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 03 - Scena 02
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 03 - Scena 03
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 03 - Scena 04
Domnisoara Nastasia - Actul 01 - Tabloul 03 - Scena 05


Aceasta pagina a fost accesata de 415 ori.