Autori > Mihail Sebastian
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 02
ACTUL II
SCENA 02
Aceiași, Corina, Stefan, Madame Vintila
Corina (intră râzând, cu racheta în mână): Campionul! L-am bătut pe campion. L-am bătut pe profesor.
Stefan (intră de asemeni cu racheta în mână): Felicitările mele. Ești o elevă harnică și sunt un profesor bătut. Ai niște razante de neapărat.
Madame Vintila (intrând și ea tot prin dreapta, către Stefan): Hai să joci cu mine, acum. (Către Corina, cu oarecare bruschețe:) Vrei să-mi dai racheta? (După ce-i ia racheta din mână, către Stefan:) Vii?
Stefan: Nu. Fac o pauză. Pentru moment sunt obosit.
Madame Vintila: A! Înțeleg. Am uitat să-i cer consimțământul. (către Corina:) Îl lași să joace cu mine?
Stefan (sec și fără chef de glumă): Nu înțeleg întrebarea.
Madame Vintila: Nu-i nimic; ea înțelege. (Către Corina:) Spune, îl lași?
Stefan: Doamnă Vintilă, e o glumă proastă. Renunță.
Corina: Dar nu e deloc o glumă, Stefan. (Către Madame Vintila:) Îl las.
Madame Vintila: Mulțumesc. Cât ești de generoasă! Să știi că n-am să abuzez. Peste un sfert de oră ți-l dau înapoi.
Corina: Ești modestă și meriți o recompensă. Uite, ți-l las… trei sferturi de oră…
Madame Vintila: Ce imprudență! Nu ți-e frică?
Corina: Ba da. Tremur. Că se vede.
Madame Vintila (tăioasă, de astă dată fără ironie): Se vede mai mult decât îți imaginezi. (Mai încet, numai către ea, destul de răspicat totuși, pentru ca să audă toată lumea:) Se vede foarte clar. Totul.
Stefan (sincer plictisit): Dar terminați odată, pentru Dumnezeu! Sunteți insuportabile dumneavoastră când aveți humor.
Madame Vintila (îl ia de braț cochetă): În schimb, dumneata ești răpitor când te superi. (Calmă:) Hai să jucăm.
Stefan: Nu joc. Ți-am spus că nu joc. Sunt obosit. Mai târziu. Acuma, uite, joacă cu domnul Bogoiu.
Bogoiu (aproape indignat): Te rog!
Stefan: Sau cu Maiorul.
Madame Vintila: Perfect. Și dumneata ne arbitrezi. Hai, domnule maior.
Maiorul (e tentat, dar se lasă greu): De, coniță. Numai să pot…
Madame Vintila: Cum să nu poți! Cu așa arbitru… (Îl ia de mână pe Maior și-l trage după ea. Către Stefan:) Hai!
Stefan: Zău, sunt obosit? Să vă arbitreze Jeff. (Strigă spre culise.) Jeff!
Madame Vintila: Lasă-l pe Jeff. Dumneata ne arbitrezi.
Stefan (o urmează cu oarecare resemnare): Dacă ții neapărat…
Madame Vintila: Țiu.
Corina (care a urcat între timp spre planul II și s-a oprit lângă măsuța de nuiele, uitându-se printre hârtii): Doamnă Vintilă! Ai o scrisoare. (Îi arată un plic.)
Madame Vintila: Da. Lasă.. Mai târziu… (Iese împreună cu Maiorul și Stefan.)
Corina (intră râzând, cu racheta în mână): Campionul! L-am bătut pe campion. L-am bătut pe profesor.
Stefan (intră de asemeni cu racheta în mână): Felicitările mele. Ești o elevă harnică și sunt un profesor bătut. Ai niște razante de neapărat.
Madame Vintila (intrând și ea tot prin dreapta, către Stefan): Hai să joci cu mine, acum. (Către Corina, cu oarecare bruschețe:) Vrei să-mi dai racheta? (După ce-i ia racheta din mână, către Stefan:) Vii?
Stefan: Nu. Fac o pauză. Pentru moment sunt obosit.
Madame Vintila: A! Înțeleg. Am uitat să-i cer consimțământul. (către Corina:) Îl lași să joace cu mine?
Stefan (sec și fără chef de glumă): Nu înțeleg întrebarea.
Madame Vintila: Nu-i nimic; ea înțelege. (Către Corina:) Spune, îl lași?
Stefan: Doamnă Vintilă, e o glumă proastă. Renunță.
Corina: Dar nu e deloc o glumă, Stefan. (Către Madame Vintila:) Îl las.
Madame Vintila: Mulțumesc. Cât ești de generoasă! Să știi că n-am să abuzez. Peste un sfert de oră ți-l dau înapoi.
Corina: Ești modestă și meriți o recompensă. Uite, ți-l las… trei sferturi de oră…
Madame Vintila: Ce imprudență! Nu ți-e frică?
Corina: Ba da. Tremur. Că se vede.
Madame Vintila (tăioasă, de astă dată fără ironie): Se vede mai mult decât îți imaginezi. (Mai încet, numai către ea, destul de răspicat totuși, pentru ca să audă toată lumea:) Se vede foarte clar. Totul.
Stefan (sincer plictisit): Dar terminați odată, pentru Dumnezeu! Sunteți insuportabile dumneavoastră când aveți humor.
Madame Vintila (îl ia de braț cochetă): În schimb, dumneata ești răpitor când te superi. (Calmă:) Hai să jucăm.
Stefan: Nu joc. Ți-am spus că nu joc. Sunt obosit. Mai târziu. Acuma, uite, joacă cu domnul Bogoiu.
Bogoiu (aproape indignat): Te rog!
Stefan: Sau cu Maiorul.
Madame Vintila: Perfect. Și dumneata ne arbitrezi. Hai, domnule maior.
Maiorul (e tentat, dar se lasă greu): De, coniță. Numai să pot…
Madame Vintila: Cum să nu poți! Cu așa arbitru… (Îl ia de mână pe Maior și-l trage după ea. Către Stefan:) Hai!
Stefan: Zău, sunt obosit? Să vă arbitreze Jeff. (Strigă spre culise.) Jeff!
Madame Vintila: Lasă-l pe Jeff. Dumneata ne arbitrezi.
Stefan (o urmează cu oarecare resemnare): Dacă ții neapărat…
Madame Vintila: Țiu.
Corina (care a urcat între timp spre planul II și s-a oprit lângă măsuța de nuiele, uitându-se printre hârtii): Doamnă Vintilă! Ai o scrisoare. (Îi arată un plic.)
Madame Vintila: Da. Lasă.. Mai târziu… (Iese împreună cu Maiorul și Stefan.)
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 01
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 02
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 03
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 04
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 05
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 06
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 07
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 08
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 09
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 10
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 11
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 12
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 13
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 14
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 15
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 16
Jocul de-a vacanta - Actul 01 - Scena 17
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 01
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 02
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 03
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 04
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 05
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 06
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 07
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 08
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 09
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 10
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 11
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 12
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 13
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 14
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 15
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 16
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 17
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 18
Jocul de-a vacanta - Actul 02 - Scena 19
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 01
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 02
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 03
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 04
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 05
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 06
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 07
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 08
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 09
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 10
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 11
Jocul de-a vacanta - Actul 03 - Scena 12
Aceasta pagina a fost accesata de 777 ori.